check
קורונה עדכון 30.5 | Corona Update 30.5 | האוניברסיטה העברית בירושלים

קורונה עדכון 30.5 | Corona Update 30.5

30 מאי, 2021
3d corona gif, by Matthew Butler, giphy

English follows

שלום לכל קהילת האוניברסיטה העברית,

לאור חשיפה של אנשי סגל של האוניברסיטה למחלת הקורונה והתפשטות ממוקדת בעיר ירושלים, אתם מתבקשים לפעול לפי ההנחיות הבאות:

1 .הורים ובני משפחה מדרגה ראשונה לתלמידי הגימנסיה בירושלים מתבקשים לא להגיע לקמפוסים השונים ולעבוד מהבית בימי ראשון ושני הקרובים )6.1-5.31 .)אנשי סגל אלה מתבקשים לדווח למנהלי היחידות.

2 .סגל )אקדמי ומנהלי( של בית הספר למנהל עסקים מתבקש לעבוד מהבית בימי ראשון שני הקרובים )6.1-5.31 .)הסגל מתבקש גם להמשיך במתן שירות לסטודנטים.

3 .אנשי סגל אשר יש להם שאלות והתלבטויות אנא פנו למנהלי היחידה.

4 .תזכורת לכולם - הקורונה עדיין כאן, אנו מבקשים להמשיך ולהקפיד על עטית מסכות, ריחוק פיזי ושמירה על כללי ההיגיינה. בכל מקרה של הופעת תסמינים, יש לדווח לממונה ולהיבדק.

שבוע טוב,

הנהלת האוניברסיטה

 

Dear Hebrew University Community,

In view of the exposure of members of the university to Covid-19 and the targeted spread of the virus in the city of Jerusalem, you are requested to kindly follow the below guidelines:

1. Parents and first-degree family members of the Jerusalem “Gymnasia” high school students are requested not to come to the various campuses and work from home on Sunday, 31 May and Monday, June 1, 2020. These faculty members are requested to report to their unit managers.

2. The faculty (academic and administrative) of the School of Business is requested to work from home on Sunday, 31 May and Monday, June 1, 2020. The faculty is also requested to continue providing student services. 3

Staff who have questions and concerns, please contact your unit managers.

4. Reminder to everyone – Covid-19 is still here. We request to continue to wear masks, keep physical remoteness and strict adherence to hygiene rules. In case of sympoms, please report to your manager and get examined.

,Wishing you a good week

The Hebrew University Administration